Embedded Files
詩篇 19:1
諸天述說 神的榮耀；穹蒼傳揚祂的手段。
詩篇 19:1
諸天述說 神的榮耀；穹蒼傳揚祂的手段。
Psalm 20:1
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Psalm 20:1
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
詩篇 20:7
有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們 神的名。
詩篇 20:7
有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們 神的名。
Psalm 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Psalm 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
詩篇 22:9-10
但祢是叫我出母腹的；我在母懷裡，祢就使我有倚靠的心。
我自出母胎就被交在祢手裡；從我母親生我，祢就是我的 神。
詩篇 22:9-10
但祢是叫我出母腹的；我在母懷裡，祢就使我有倚靠的心。
我自出母胎就被交在祢手裡；從我母親生我，祢就是我的 神。
Psalm 22:9-10
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
Psalm 22:9-10
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
詩篇 23:4
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿，都安慰我。
詩篇 23:4
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為祢與我同在；祢的杖，祢的竿，都安慰我。
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
詩篇 36:5
耶和華啊，祢的慈愛上及諸天；祢的信實達到穹蒼。
詩篇 36:5
耶和華啊，祢的慈愛上及諸天；祢的信實達到穹蒼。
Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
詩篇 36:5
耶和華啊，祢的慈愛上及諸天；祢的信實達到穹蒼。
詩篇 36:5
耶和華啊，祢的慈愛上及諸天；祢的信實達到穹蒼。
Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Psalm 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
詩篇 42:1
神啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水。
詩篇 42:1
神啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水。
Psalm 42:1
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Psalm 42:1
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
詩篇 65:11
祢以恩典為年歲的冠冕；祢的路徑都滴下脂油⋯⋯
詩篇 65:11
祢以恩典為年歲的冠冕；祢的路徑都滴下脂油⋯⋯
Psalm 65:11
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Psalm 65:11
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
詩篇 71:5-6
主－耶和華啊，祢是我所盼望的；從我年幼，祢是我所倚靠的。
我從出母胎被祢扶持；使我出母腹的是祢。我必常常讚美祢！
詩篇 71:5-6
主－耶和華啊，祢是我所盼望的；從我年幼，祢是我所倚靠的。
我從出母胎被祢扶持；使我出母腹的是祢。我必常常讚美祢！
Psalm 71:5-6
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
Psalm 71:5-6
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
詩篇 72:5
太陽還存，月亮還在，人要敬畏祢，直到萬代。
詩篇 72:5
太陽還存，月亮還在，人要敬畏祢，直到萬代。
Psalm 72:5
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Psalm 72:5
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
詩篇 86:13
耶和華啊，我呼求祢；我早晨的禱告要達到祢面前。
詩篇 86:13
耶和華啊，我呼求祢；我早晨的禱告要達到祢面前。
Psalm 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Psalm 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
詩篇 90:10
我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。
詩篇 90:10
我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空，我們便如飛而去。
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
詩篇 91:5,6,11
祢必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。
因祂要為你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保護你。
詩篇 91:5,6,11
祢必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。
因祂要為你吩咐祂的使者，在你行的一切道路上保護你。
Psalm 91:5,6,11
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Psalm 91:5,6,11
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day; Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
詩篇 103:1-2
我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裡面的，也要稱頌祂的聖名！
我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記祂的一切恩惠！
詩篇 103:1-2
我的心哪，你要稱頌耶和華！凡在我裡面的，也要稱頌祂的聖名！
我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記祂的一切恩惠！
Psalm 103:1-2
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Psalm 103:1-2
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
詩篇 106:1
你們要讚美耶和華！要稱謝耶和華，因祂本為善；祂的慈愛永遠長存！
詩篇 106:1
你們要讚美耶和華！要稱謝耶和華，因祂本為善；祂的慈愛永遠長存！
Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
詩篇 119:103
祢的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
詩篇 119:103
祢的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
Psalm 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Psalm 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
詩篇 119:103
祢的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
詩篇 119:103
祢的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！
Psalm 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Psalm 119:103
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
詩篇 119:105
祢的話是我腳前的燈，是我路上的光。
詩篇 119:105
祢的話是我腳前的燈，是我路上的光。
Psalm 119:105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalm 119:105
NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
詩篇 121
1 我要向山舉目；我的幫助從何而來？
2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
3 祂必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
7 耶和華要保護你，免受一切的災害；祂要保護你的性命。
8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
詩篇 121
1 我要向山舉目；我的幫助從何而來？
2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
3 祂必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
7 耶和華要保護你，免受一切的災害；祂要保護你的性命。
8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
Psalm 121
1. A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Psalm 121
1. A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
3. He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7. The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8. The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
詩篇 122:1
人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。
詩篇 122:1
人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。
Psalm 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Psalm 122:1
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
詩篇 139:13-14
我的肺腑是祢所造的；我在母腹中，祢已覆庇我。
我要稱謝祢，因我受造，奇妙可畏；祢的作為奇妙，這是我心深知道的。
詩篇 139:13-14
我的肺腑是祢所造的；我在母腹中，祢已覆庇我。
我要稱謝祢，因我受造，奇妙可畏；祢的作為奇妙，這是我心深知道的。
Psalm 139:13-14
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Psalm 139:13-14
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Copyright © 2023 by WONG HEI YAM. All Rights Reserved.
Page updated
Google Sites
Report abuse